1 00:00:43,458 --> 00:00:45,499 Dentro e fora e através. 2 00:00:45,500 --> 00:00:49,790 Mais ou menos como uma trança. Ei, estamos no salão da Eema? 3 00:00:49,791 --> 00:00:51,457 Confie em mim, se eu pudesse fazer o cabelo, 4 00:00:51,458 --> 00:00:54,040 eu não escolheria trabalhar com bagre para ganhar a vida. 5 00:00:57,375 --> 00:01:00,582 Ovelha, tenho que reconhecer. Você, meu amigo, é nojento. 6 00:01:00,583 --> 00:01:03,082 Não existem bebedouros para pássaros do tamanho de ovelhas. 7 00:01:03,083 --> 00:01:05,374 Sim, ovelha, eles são chamados de banhos. 8 00:01:05,375 --> 00:01:06,957 Para que servem os nós? 9 00:01:06,958 --> 00:01:12,540 Para proteger o barco, construa redes, amarre ganchos, e centenas de outras coisas. 10 00:01:12,541 --> 00:01:16,707 Então, 103 coisas? 11 00:01:16,708 --> 00:01:17,957 Muito bom. 12 00:01:17,958 --> 00:01:20,707 Agora solte-o lentamente na água. 13 00:01:20,708 --> 00:01:23,041 Caindo lentamente. 14 00:01:23,583 --> 00:01:25,208 E espere. 15 00:01:31,916 --> 00:01:33,415 Ei! 16 00:01:33,416 --> 00:01:35,625 Vamos. 17 00:01:36,416 --> 00:01:38,125 Eu peguei um peixe! 18 00:01:39,333 --> 00:01:41,749 Ah, aquele pobre peixe. Desculpe. 19 00:01:41,750 --> 00:01:44,624 - Por que você está arrependido? - Você acabou de ser pego. 20 00:01:44,625 --> 00:01:48,082 Tudo bem. É o meu propósito. 21 00:01:48,083 --> 00:01:50,249 Essa é uma perspectiva interessante. 22 00:01:50,250 --> 00:01:53,957 Uau, você está totalmente em paz consigo mesmo, né? 23 00:01:53,958 --> 00:01:56,416 Hum-hmm. Estou chamando ela de blefe. 24 00:01:58,625 --> 00:02:01,332 Graças a Deus. Eu não estava pronto. 25 00:02:01,333 --> 00:02:04,166 A vida é um milagre! 26 00:02:04,708 --> 00:02:06,415 Você está brincando? 27 00:02:06,416 --> 00:02:09,124 O único peixe que peguei hoje? 28 00:02:09,125 --> 00:02:11,915 E é por isso não pescamos nas docas. 29 00:02:11,916 --> 00:02:13,790 Por que você me leva para pescar? 30 00:02:13,791 --> 00:02:16,499 Uh, é uma boa habilidade saber. Isso nos alimenta. 31 00:02:16,500 --> 00:02:19,374 Além disso, pegar comida é mais divertido do que plantar. 32 00:02:19,375 --> 00:02:20,874 Falando nisso, 33 00:02:20,875 --> 00:02:24,541 Deus criou as plantas primeiro, ou os animais? 34 00:02:25,125 --> 00:02:27,500 Eu não me lembro. 35 00:02:28,041 --> 00:02:31,582 acho que menciona isso no primeiro rolo de Moisés. 36 00:02:31,583 --> 00:02:34,999 Você acha que Ele fez os animais antes dos oceanos? 37 00:02:35,000 --> 00:02:38,915 Os peixes estavam todos se debatendo até que Ele jogou o mar em cima deles? 38 00:02:38,916 --> 00:02:42,082 Bem, parece que seria o contrário. 39 00:02:42,083 --> 00:02:46,165 E os animais aquáticos teriam vir antes dos animais terrestres. 40 00:02:46,166 --> 00:02:47,957 Porque o que os pássaros comeriam? 41 00:02:47,958 --> 00:02:52,624 Ou os pássaros vieram primeiro e apenas comer sementes secas e chatas? 42 00:02:52,625 --> 00:02:55,540 E o que veio primeiro, a semente ou a árvore? 43 00:02:55,541 --> 00:02:58,582 Pessoalmente, gosto das minhas sementes com um pouco de molho picante. Hum-hmm. 44 00:02:58,583 --> 00:03:00,832 Adicione um pouco de sabor, um toque especial. 45 00:03:00,833 --> 00:03:03,374 Você tem mais questões relacionadas com a pesca? 46 00:03:03,375 --> 00:03:05,249 Talvez. 47 00:03:05,250 --> 00:03:09,666 Mas deixe-me falar com o Rabino bem rápido, antes que eu esqueça tudo isso. 48 00:03:10,250 --> 00:03:12,582 Te amo, Aba. 49 00:03:19,375 --> 00:03:21,790 - Desculpe. - Para onde você está indo tão rápido? 50 00:03:21,791 --> 00:03:24,083 Para correr com minha filha para uma resposta. 51 00:03:36,250 --> 00:03:38,250 - Eca! - Eca! 52 00:03:52,166 --> 00:03:53,166 Hum. 53 00:04:02,708 --> 00:04:05,832 - Nunca o vi entrar lá. - Há quanto tempo você o conhece? 54 00:04:05,833 --> 00:04:09,749 Uh, eu o conheço há uma semana, mas você pode realmente conhecer alguém? 55 00:04:09,750 --> 00:04:11,665 Eu também me pergunto isso às vezes. 56 00:04:11,666 --> 00:04:14,457 Mas aposto minha outra perna que ele está procurando uma solução rápida 57 00:04:14,458 --> 00:04:16,374 por algo que nem está quebrado. 58 00:04:16,375 --> 00:04:19,207 - Ah, sim, o barco dele. - Hum-mm. Tente novamente. 59 00:04:23,666 --> 00:04:24,749 Aí está. 60 00:04:26,458 --> 00:04:28,457 Volte aqui. Eu vou pegar você. 61 00:04:28,458 --> 00:04:29,540 Deveríamos contar a ele? 62 00:04:29,541 --> 00:04:32,832 Diga a ele o que? Que quando Abby disse ela ia ver seu rabino, 63 00:04:32,833 --> 00:04:34,582 ela realmente quis dizer Jesus? 64 00:04:34,583 --> 00:04:36,915 Não, isso não é o cais. 65 00:04:36,916 --> 00:04:41,500 - Eu sinto que ele pode ver isso, ovelha. - Como? Ele leu sobre isso naquele pergaminho? 66 00:04:44,500 --> 00:04:48,624 Oi. Vocês estão me seguindo? Xô. 67 00:04:48,625 --> 00:04:52,415 Oh não. Apenas fique quieto. Ele vai pensar que somos estátuas. 68 00:04:53,666 --> 00:04:55,999 Shalom, Eli. Que bom ver você. 69 00:04:56,000 --> 00:05:00,457 Rabino, Shalom. Eu não vi você aí. Hum, Abby já apareceu? 70 00:05:00,458 --> 00:05:02,082 Não. Por quê? 71 00:05:02,083 --> 00:05:06,250 Ah, não há razão. Eu estava apenas tentando para encontrar uma resposta para minha filha. 72 00:05:06,875 --> 00:05:10,165 - Posso te perguntar uma coisa, Rabino? - Claro que pode. 73 00:05:10,166 --> 00:05:11,750 Caminhe comigo. 74 00:05:15,541 --> 00:05:18,790 - Este lugar é menor do que eu me lembro. - Com licença, Rabino! 75 00:05:18,791 --> 00:05:20,499 Ah! 76 00:05:20,500 --> 00:05:22,665 As pessoas também são menores. 77 00:05:22,666 --> 00:05:25,332 Então, qual foi a pergunta de Abby você queria perguntar? 78 00:05:25,333 --> 00:05:28,457 Foi sobre a criação. Encontrei a resposta em Gênesis. 79 00:05:28,458 --> 00:05:31,790 Eu sabia disso, só não conseguia lembrar quando minha filha me perguntou. 80 00:05:31,791 --> 00:05:34,999 Nunca fui bom em memorizar, mas você sabe disso. 81 00:05:35,000 --> 00:05:38,125 Com licença, Rabino. 82 00:05:39,416 --> 00:05:42,666 Quando eu era pequeno, queria ser rabino. Todos nós fizemos. 83 00:05:43,458 --> 00:05:46,957 Eu não posso acreditar que já faz tanto tempo desde que estou aqui. Uau. 84 00:05:46,958 --> 00:05:49,749 Olhe para este lugar. 85 00:05:50,958 --> 00:05:55,750 Rabino, você se lembra da última coisa você me disse antes de eu sair da escola de Torá? 86 00:05:59,125 --> 00:06:03,249 Eli, talvez seja melhor você continuar pescando. 87 00:06:06,208 --> 00:06:09,707 Eli, espero que você não culpe minha intenção. 88 00:06:09,708 --> 00:06:12,665 Você era um trabalhador muito esforçado. 89 00:06:12,666 --> 00:06:15,250 Eu desisti logo depois disso. 90 00:06:16,166 --> 00:06:18,165 Tenho pescado desde então. 91 00:06:18,166 --> 00:06:20,874 Você fez uma boa escolha. 92 00:06:20,875 --> 00:06:25,250 Você sabe, nem tudo isso termina é um fracasso. 93 00:06:27,166 --> 00:06:28,916 Não tenho certeza se isso está ajudando. 94 00:06:30,583 --> 00:06:33,749 Eu só quero ser capaz para responder a todas as perguntas do meu filho. 95 00:06:33,750 --> 00:06:37,624 Bem, meu amigo, só há um que pode fazer isso, 96 00:06:37,625 --> 00:06:39,833 e não é nenhum de nós. 97 00:06:42,333 --> 00:06:44,415 Oh! 98 00:06:44,416 --> 00:06:46,874 Desculpe, rabino. 99 00:06:53,416 --> 00:06:56,000 Ah, olhe para ele. Ele não parece muito feliz. 100 00:06:58,375 --> 00:07:00,374 Aquela estátua simplesmente me fez tropeçar. 101 00:07:04,541 --> 00:07:05,540 Hum! 102 00:07:07,875 --> 00:07:09,999 - Aba! - Shalom, Abby. 103 00:07:10,000 --> 00:07:11,790 Foi o oceano primeiro, 104 00:07:11,791 --> 00:07:16,374 depois os peixes, depois as plantas, e depois os animais terrestres. 105 00:07:16,375 --> 00:07:20,582 Interessante. Agora, e a lua? Quando Deus fez isso? 106 00:07:22,875 --> 00:07:26,624 - Você pode me dar mais 20 minutos? - Hum. 107 00:07:26,625 --> 00:07:30,165 Ei, está tudo bem, Abba. Vou perguntar ao meu rabino. 108 00:07:30,166 --> 00:07:33,249 Seu rabino? Acabei de falar com o Rabino Josiah, e você... 109 00:07:33,250 --> 00:07:35,915 Não, o nome do meu rabino é Jesus. 110 00:07:35,916 --> 00:07:39,082 Lembrar? Ele sabe tudo. 111 00:07:39,083 --> 00:07:40,458 Oh. 112 00:07:43,958 --> 00:07:46,832 Parece que você também tem algumas perguntas. 113 00:07:46,833 --> 00:07:49,290 Agora eu sei como é ser você. 114 00:07:49,291 --> 00:07:50,665 - Então venha comigo! - Oh! 115 00:07:50,666 --> 00:07:53,665 Você deveria conhecê-lo. Ele disse que estava indo para as docas. 116 00:07:53,666 --> 00:07:56,999 E rápido, último aí tem que dar banho em ovelhas. 117 00:07:57,000 --> 00:08:01,332 Ah, não, não, não, não, não, não, não. Ovelha, eu te amo, mas, uh-uh, não é isso. 118 00:08:01,333 --> 00:08:03,375 Gross, não vou tomar banho. 119 00:08:04,250 --> 00:08:06,958 - Rabino! - Shalom de novo, Abby. 120 00:08:07,541 --> 00:08:08,874 Eu preciso de ajuda. 121 00:08:08,875 --> 00:08:12,583 Na verdade, bem, eu não, mas meu Abba sim. 122 00:08:13,416 --> 00:08:15,040 Você deve ser o Abba da Abby. 123 00:08:15,041 --> 00:08:16,540 Oh. 124 00:08:16,541 --> 00:08:18,040 Isso é demais. 125 00:08:18,041 --> 00:08:20,374 - Qual é o seu primeiro nome? - Eli. 126 00:08:20,375 --> 00:08:24,249 Muito prazer em conhecê-lo, Eli. Eu sou Jesus. Eu ouvi muito sobre você. 127 00:08:24,250 --> 00:08:26,125 Você é Jesus? 128 00:08:26,666 --> 00:08:29,915 Abby diz que você é o mais habilidoso pescador em Cafarnaum. 129 00:08:29,916 --> 00:08:32,250 - Você disse isso? - Hum-hmm! 130 00:08:32,833 --> 00:08:37,582 Também ouvi falar de você, Jesus. Algo sobre uma captura incrível. 131 00:08:37,583 --> 00:08:38,832 André, você estava lá. 132 00:08:38,833 --> 00:08:41,332 Você acha sobrou algum peixe no mar? 133 00:08:41,333 --> 00:08:43,625 Tudo é possível. 134 00:08:44,208 --> 00:08:45,457 Enquanto você está aqui, Eli, 135 00:08:45,458 --> 00:08:48,290 você se importaria de me ajudar com alguma coisa no barco de Andrew? 136 00:08:48,291 --> 00:08:50,790 Eu poderia usar alguém com sua experiência. 137 00:08:50,791 --> 00:08:53,624 Abby, por que você não conta a Andrew tudo sobre 138 00:08:53,625 --> 00:08:58,165 aquela viagem acidental que você fez para o outro lado da Galileia. 139 00:08:58,166 --> 00:09:01,500 Então, um dia, Eu estava chutando inocentemente minha pedra favorita, 140 00:09:02,083 --> 00:09:05,957 e aconteceu de voar para dentro de um barco... 141 00:09:05,958 --> 00:09:08,290 Temos tido problemas com a nossa rede. 142 00:09:08,291 --> 00:09:10,665 Você pode me mostrar que tipo de nó você usaria? 143 00:09:13,166 --> 00:09:16,625 Você entra e sai e passa. 144 00:09:17,583 --> 00:09:19,290 Hum. 145 00:09:19,291 --> 00:09:22,290 - Você é um bom professor. - Eh, não tão bom quanto você. 146 00:09:22,291 --> 00:09:24,915 Agora, como você sabe que tipo de professor eu sou? 147 00:09:24,916 --> 00:09:27,665 Abby me contou tudo sobre seu novo rabino. 148 00:09:27,666 --> 00:09:30,333 Claro, Eu não sabia que o rabino era você. 149 00:09:31,916 --> 00:09:33,290 Eu nunca contei isso a ninguém, 150 00:09:33,291 --> 00:09:37,207 mas, uh, eu tive uma dificuldade muito grande tempo na escola de Torá. 151 00:09:37,208 --> 00:09:42,000 Meu rabino me disse, como futuro rabino, Eu seria um ótimo pescador. 152 00:09:42,583 --> 00:09:44,415 As crianças sempre acreditam em seu professor. 153 00:09:44,416 --> 00:09:48,999 Então eu desisti quando tinha 9 anos e me juntei ao meu Abba em um barco. 154 00:09:49,000 --> 00:09:52,874 Hum. Isso deve ter sido muito difícil para você. 155 00:09:52,875 --> 00:09:54,082 Não sou inteligente, rabino. 156 00:09:54,083 --> 00:09:57,040 Eu simplesmente não quero minha filha saiba disso. 157 00:10:02,000 --> 00:10:03,541 Você pode me ajudar com outro nó? 158 00:10:05,333 --> 00:10:07,832 Esse tipo sempre me confunde. 159 00:10:07,833 --> 00:10:08,916 Claro. 160 00:10:11,916 --> 00:10:16,082 - Acredito que esse se chama pernil de carneiro. - Eu sei. Aprendi isso na prisão. 161 00:10:16,083 --> 00:10:19,957 Eli, você está criando Abby em um lar que ama a Deus. 162 00:10:19,958 --> 00:10:22,958 Continue a ensiná-la tudo de bom que você conhece. 163 00:10:23,791 --> 00:10:27,957 E para todo o resto, apenas mostre a ela onde encontrar as respostas. 164 00:10:27,958 --> 00:10:31,915 Ser um bom professor não se trata apenas de ensinar o que aprender, 165 00:10:31,916 --> 00:10:33,207 mas como aprender. 166 00:10:33,208 --> 00:10:35,124 - Remando o barco... - Sério? 167 00:10:35,125 --> 00:10:39,124 Você sabe, olhando para Abby, Eu diria que você é um professor incrível. 168 00:10:39,125 --> 00:10:41,916 Porque você levantou um aluno incrível. 169 00:10:42,666 --> 00:10:43,666 Obrigado, Rabino. 170 00:10:44,250 --> 00:10:46,832 Eu entendo porque Abby vem até você. 171 00:10:50,750 --> 00:10:54,207 Então ele tinha a resposta que você precisava? 172 00:10:54,208 --> 00:10:55,290 Hum-hmm. 173 00:10:55,291 --> 00:10:58,749 Eu disse a você. Estou sempre ansioso para conversar com ele. 174 00:10:58,750 --> 00:11:01,957 Eu vou agora também. Ele é um ótimo professor. 175 00:11:01,958 --> 00:11:03,165 O melhor. 176 00:11:03,166 --> 00:11:06,915 Agora eu tenho o melhor professor e o melhor Aba. 177 00:11:06,916 --> 00:11:09,082 Já vi melhor. 178 00:11:09,083 --> 00:11:12,915 Sim, meu pai. Ele envia um pombo-correio para que eu saiba que ele me ama duas vezes por dia. 179 00:11:12,916 --> 00:11:15,874 Hum-hmm. O pombo-correio é meu primo. Nós o chamamos de Carrie, abreviadamente. 180 00:11:15,875 --> 00:11:18,790 Uau, isso é muito para desempacotar. 181 00:11:18,791 --> 00:11:21,040 Eu deveria dizer ao meu pai que o amo. 182 00:11:21,041 --> 00:11:23,790 Eu estava pensando o mesmo. Entre lá. 183 00:11:23,791 --> 00:11:24,875 Pai!